инициативная группа студентов «За гуманное образование»

Уважаемый Виктор Антонович!

В современной России уделяется мало внимания нравственным проблемам, и, среди них вопросам этики научных исследований и преподавания, особенно биологических дисциплин. Тем более актуальным представляется факт создания Комиссии по биоэтике в МГУ.

За последние сто лет биологическая наука сильно изменилась, и в корне неверно отождествлять ее, в основном, с проведением экспериментов на животных. Более тридцати лет назад биологическая наука стала на путь замены и сокращения числа болезненных экспериментов на животных. Гуманизация коснулась и биологического образования. Многие ведущие университеты мира предоставили возможность желающим студентам получать высшее биологическое образование без участия в болезненных экспериментах на животных. Не секрет, что большинство кафедр биологического факультета МГУ не связано напрямую с работой с животными и не имеют собственных вивариев. Проведение опытов на животных – немаловажный фактор при выборе кафедры. Кто-то идет на биофак, чтобы стать физиологом животных, а для кого-то участие в опытах недопустимо, и поэтому они выбирают для себя другие направления – от геоботаники и ботаники высших растений до микробиологии и молекулярной биологии и в будущей профессиональной деятельности не будут экспериментировать с животными. Поэтому нельзя считать нормальным то, что опыты на животных должны проводить все студенты вне зависимости от их убеждений и специализации.

The situation at the Faculty of Biology of M.V. Lomonosov Moscow State University

We are the students and the graduating students of the Faculty of Biology of MSU, the students of other faculties of MSU and the students of faculties of Biology of other universities. We don't want to tolerate the violation of the animal experimentation rules that occur on the Faculty of Biology of MSU. We campaigned for the observance of russian work regulations of animal testing, for empowering students to choose whether to take part in tests on animals or to use humane alternative methods and for returning the Bioethics course to the second year of education. The administration of the faculty refuses to take into account ethical views of the students and makes the information barrier that causes the students' ignorance of innovative alternative methods in education, though they are accepted in many universities of the world. The dean's office started victimizating the rebels: in october, 2007 one of the students who had refused to take part in inhumane experiments was expelled in spite of his good progress. If you share our demands, we ask you to support us!

О ситуации на биологическом факультете МГУ
им. М.В. Ломоносова

Мы – студенты и выпускники биологического факультета МГУ, присоединившиеся к нам студенты других факультетов МГУ и студенты биологических факультетов других ВУЗов, не желающие мириться со сложившейся на биофаке МГУ практикой нарушений проведения опытов на животных. Мы открыто выступили за то, чтобы опыты на животных проводились при строгом соблюдении действующих российских правил, чтобы студентам предоставили право выбора участвовать в опытах или пройти практикум с применением инновационных альтернативных методов и чтобы курс Биоэтики вернули на 2-ой курс. Администрация отказывается учитывать этические убеждения студентов и создает информационную блокаду, в результате которой большинство студентов вообще не знает о существовании альтернатив опытам на животных в образовании, которые имеют широкое распространение во многих ВУЗах мира. Деканат пошел по пути репрессий: в октябре 2007 г., несмотря на хорошую успеваемость, был отчислен студент, отказавшийся участвовать в негуманных опытах. Если Вы согласны с нашими требованиями, мы призываем поддержать нас!